יום שני, 22 ביוני 2015

שלא עשני יהודי

חוקר הדתות הבריטי הידוע ג'ורג' ס. ליברסטיין דיווח באחרונה בכתב העת האמריקני היוקרתי Jornal of Comparative Christian Theology על תפילה עתיקה הנפוצה עד היום בקרב קהילות הכנסייה היוונית-אורתודוקסית בארצות הבלקן. שם התפילה, המושרת על ידי ילדי הקהילה במיסה של ראשון בבוקר באזורים הכפריים, נקראת בלטינית "Non enim a me Judæus" ובתרגום חופשי לעברית "שלא עשני יהודי". התפילה מהווה את שיאו המרגש של טקס המיסה ומלווה במנגינה המזכירה צלילי חלילי רועים בלקניים. ליברסטיין הסביר במאמרו כי אין מדובר בתפילה המעידה על יחס מתנשא של הכנסייה כלפי בני הדת היהודית. נהפוך הוא: התפילה מביאה לידי ביטוי את התפיסה התיאולוגיה הייחודית של מאמיני הזרם הנ''ל. לפי אמונתם, עליהם להודות לאלוהים על כך שבזכות מורשת אבותיהם ובעקבות מאמצם האישי המפרך זכו להגיע לאמונה המדויקת ביותר, מעלה אשר אליה לא מסוגלים בני הדת היהודית להגיע מעצם הולדתם. למעשה, התפילה הנ''ל מבקשת לגשור גשר עם בני הדת היהודית ולקרב אותם אל האמונה הנוצרית-אורתודוקסית בשלב ביניים הנקרא ''שבע אמונות בני שם'' - שהם שבעה עיקרי מוסר פשוטים אשר אמורים להפוך גם את חייהם של הלא-מאמינים לנסבלים ולערכיים יותר. ליברסטיין סייג את דבריו באומרו כי המחקר עדיין בראשיתו וצפויות תגליות נוספות בקרוב. אלה היו שישים שניות על תפילות נוצריות בלקניות עתיקות וקירוב-לבבות בין-דתי.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה